Voici un excellent disque qui mélange très bien la musique raï de Cheb Mami avec plusieurs autres genres et langues. Ce que j’aime le plus, à part ses contributions variées (du Sud au Nord ?), c’est l’utilisation de mêmes mélodies pour agencer parfaitement différentes langues.

On se rappelle l’avoir entendu dans l’envoûtante chanson de Sting, Desert Rose, dans laquelle Cheb Mami prête sa voix principalement pour le refrain.

1- Des 2 Côtés (with Mouss & Hakim)

2- Parisien Du Nord (with K-Mel)

3- Madanite (with Ziggy Marley)

4- Cosi Celeste (with Zucchero)

5- Nagumomo (with Susheela Raman)

6- Enfants D’Afrique (with Corneille)
7- Clando (with 113)

8- Youm Wara Youm (with Samira Saïd)

9- Fugitif (with Tonton David)
10- The Best Times Of Our Lives (with Aswad)
11- Koum Tara (with Enrico Macias)
12- Azwaw 2 (with Idir)

Voici un artiste que j’ai découvert je ne sais plus comment. J’avais la chanson Mi Maamakim dans mon ordi, mais elle n’avait pas retenu mon attention au début. Mais un jour elle rejoue par hasard sur mon iPod et BANG. coup de foudre.

Je suis alors tombé en amour avec cet album ( qui porte le même nom que le projet d’Idan Raichel (site officiel ou biographie, en anglais), cet israélien qui produit une musique diversifiée et très envoûtante.

Vous pouvez acheter le disque dans tout bon magasin ou sur iTunes.

1- Bo ee (Come With Me)

2- Mi Maamakim (Out Of The Depths)

(contactez moi si vous voulez le reste des paroles avec leurs traduction)

3- Ayal-Ayale (The Handsome Hero)

4- Hinach Yafah (Thou Art Beautiful)

5- Im Tachpetza (If Thou Wisheth)

6- Shuvi El Beyti (Come Back To My Home)

7- Im Telech (If You Go)
8- Be Yom Shabbat (On Sabbath)
9- Brong Faya (Burn Fire)
10- Ulai Ha Pa am (Maybe This Time)

11- Azini (Comfort Me) feat. Mira Anwar Awad

12- Siyaishaya Ingoma (Sing Out For Love)